Logo DAV
Logo OEAV
Logo AVS
Try Pro 30 days for free Community
Choose a language
Start Routes Julius-Kugy-Dreiländerweg in 30 tappe - collegamento via E 23a
Plan a route here Copy route
Hiking trail recommended route

Julius-Kugy-Dreiländerweg in 30 tappe - collegamento via E 23a

Hiking trail · Carnia
Responsible for this content
ÖAV Sektion Klagenfurt Verified partner 
  • Ovaro mit Stadtkern, an der T. Degano - Etappenziel
    Ovaro mit Stadtkern, an der T. Degano - Etappenziel
    Photo: www.commons.wikimedia.org
m 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 12 10 8 6 4 2 km

Wir verlassen Ovaro und Val Degano, gehen auf Verbindungswegen an der Ortschaft Ovasta vorbei und gelangen in das Val Pesarina mit Prato Carnico bzw. dem Uhrenort Pesariis.

moderate
Distance 13.8 km
4:30 h
700 m
490 m
1,077 m
494 m

Wir gehen entlang der SR 355 kurz in Ri. N und verlassen Ovaro über den T. Degano - wir wandern westl. des Sturzbaches auf der Via Cella an der Kirche Hl. Martino vorbei. Nach einem Linksbogen entfernen wir uns vom Val Degano und treffen auf die Via Luint, die uns in Ri. NW zum Hauptort Ovasta bringt. Aufwärtswandernd gehen wir auf einem Hauptwirtschaftsweg entlang der Gebiete Valle Lavinal und Pria (höchster Punkt der Tageswanderung). Wir blicken in das Val Pesarina und gehen leicht abwärts nach unten und östl. vorbei an Pradumbli und queren den T. Pesarina. In einem Rechtsbogen kommen wir am schiefen Turm von Prato Carnico an und durchqueren den Hauptort in einem Linksbogen, bis wir auf die SS 465 und den Julius-Kugy-Dreiländerweg treffen - wir wenden uns nach re., W und duchwandern die Talorte Pieria und Osais. Wir erreichen das Tagesziel und die Anbindung E 23a an den Julius-Kugy-Dreiländerweg in der Ortsmitte des Urenortes Pesariis/Sot La Nape.

[3 Alternativen und 3 Pausen] 

 

 

 

Author’s recommendation

Es ist zu empfehlen, das Uhrenmuseum in Pesariis und das Museo della Pieve di Gorto südwestl. von Ovaro zu besuchen.

Profile picture of Valentin Wulz, Dr.
Author
Valentin Wulz, Dr. 
Update: November 08, 2022
Difficulty
moderate
Technique
Stamina
Experience
Landscape
Highest point
westl. Pria, 1,077 m
Lowest point
nordwestl. Ovaro/S. Martino, 494 m
Best time of year
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

Track types

Asphalt 32.27%Forested/wild trail 41.15%Path 6.33%Road 20.23%
Asphalt
4.4 km
Forested/wild trail
5.7 km
Path
0.9 km
Road
2.8 km
Show elevation profile

Safety information

Auf mehreren Kilometern gibt es Verbindungsstraßen - bitte auf diesen Straßen stets LINKS gehen.

Tips and hints

Sot La Nape in Pesarïs, Frazione Pesariis, 61, 33020 Prato Carnico    T: +39 043 369 5103 

 

Weitere Informationen und geografische Wegbeschreibungen: 

https://www.openstreetmap.org/relation/10909145

www.julius-kugy-alpine-trail.eu

https://www.bergwelten.com/lp/julius-kugy-dreilaenderweg-in-30-tagen

https://www.weitwanderwege.com/julius-kugy-weg/

https://www.outdooractive.com/de/route/wanderung/carnia/julius-kugy-dreilaenderweg-in-30-tappe-collegamento-via-e-22b/62075487/

https://www.outdooractive.com/de/route/wanderung/carnia/julius-kugy-dreilaenderweg-in-30-tappe-collegamento-via-e-23b/62085181/

 

 

Comune di Ovaro

Via Caduti 2 Maggio 140,  33025 Ovaro (Ud) 

email: protocollo@com-ovaro.regione.fvg.it

Telefono 0433 67202 / 67438  Fax 0433 67636

 

Comune di Prato Carnico

Frazione Pieria, 69

33020 Prato Carnico (Ud)

comune.pratocarnico@certgov.fvg.it

Telefono 0433 69034  Fax 0433 69001

 

---------------------------------------

D: JULIUS-KUGY-DREILÄNDERWEG IN 30 ETAPPEN - BERGE DER FREUNDSCHAFT

Die alpinen Vereine von Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch Venetien haben sich zusammengeschlossen, um diesen einzigartigen Alpin- und Kulturraum zu beleben. So wurde im Juni 2019 beim 55. Dreiländertreffen (später in Forum Julius Kugy umbenannt) in Mojstrana zu Ehren des großen Alpinisten und Leitfigur für den Alpe-Adria-Gedanken die Idee zum „Julius-Kugy-Dreiländerweg“ (int.: Julius-Kugy-Alpine-Trail) geschaffen. Noch im selben Jahr wurde ein Fernwanderweg um die Südalpen mit einer Länge von ca. 720 km und etwa 44.000 Hm festgelegt und auf alpenvereinaktiv.com eingepflegt – dieser Weg ist seither als App für begeisterte Weitwanderer abrufbar. Entlang der Mittelgebirgs-, Montan- und Hochgebirgsstufen, die gut begehbar sind, trifft man auf gastliche Hütten (17) sowie freundliche Bewohner in kleinen Dörfern und Kleinstädten (13). Dieser überregionale Themenweg, der im Abschnitt Kärnten bereits seit Juli 2020 mit Wanderzeichen beschildert wurde, regt auf 30 Etappen zur Entdeckung der heilenden Stille in entlegenen alpinen Regionen, Almen und Dörfern an – zudem wurde zumeist auf bereits bestehende Wegenetze zurückgegriffen.

  

I:  JULIUS-KUGY-DREILÄNDERWEG IN 30 TAPPE - MONTAGNE DELL'AMICIZIA 

I Club alpini di Carinzia, Slovenia e Friuli Venezia Giulia si sono uniti per animare questo territorio alpino e culturale unico nel suo genere. Nel giugno 2019, al 55 ° raduno dei tre paesi a Mojstrana (poi ribattezzato Forum Julius Kugy) in onore del grande alpinista e figura emblematica dell'idea dell’Alpe-Adria, si concepisce l’idea del “Percorso dei tre paesi Julius-Kugy" (int .: Julius-Kugy-Alpine-Trail). Nello stesso anno è stato fissato un percorso escursionistico a lunga distanza nelle Alpi meridionali con una lunghezza di circa 720 km e circa 44.000 metri di dislivello. Tale percorso è stato reso richiamabile nel sito alpenvereinaktiv.com  come app per appassionati escursionisti di lunga distanza. Lungo i tratti di bassa, montagna e alta montagna, facilmente percorribili, troverete rifugi ospitali (17) e simpatici residenti in villaggi e paesi (13). Questo sentiero tematico sovraregionale, segnalato con cartelli escursionistici nella parte carinziana sin dal luglio 2020, incoraggia alla scoperta del silenzio curativo delle regioni alpine remote, dei pascoli alpini e nei villaggi in 30 tappe. Per il percorso è stata utilizzata principalmente la rete di sentieri già esistente.

 

E:  Kugy-BIOGRAPHY

Julius Kugy, born 1858 in Gorizia, died in 1944 in Trieste, was very talented - musically, commercially and linguistically. Furthermore, his life was characterized by an extremely strong relationship to the mountains, especially to the "Julian Alps". As an alpinist and author with botanical tendencies, he became the leading figure for the Alpe-Adria concept, for the border- triangle (Austria-Italy-Slovenia) Olympic advertising "Senza-Confini" as well as for the Kugy classes at the federal grammar school for Slovenes in Klagenfurt. The many first ascents, new tours, Kugy trails in the Eastern Alps, a Kugy memorial in the Triglav National Park, but also many street names in the Alpe-Adria region, point out the extraordinary energy and ability to work together to successfully maintain this international cooperation.

 

I:  Kugy-BIOGRAFIA 

Julius Kugy, nato nel 1858 a Gorizia, morto nel 1944 a Trieste, è stato un talento, dal punto di vista musicale, commerciale, letterario - oltre a ciò la sua vita è stata segnata da un rapporto molto forte con la montagna, in particolar modo con le Alpi Giulie. Come alpinista e scrittore con interessi botanici è diventato una figura simbolica nell'idea Alpe-Adria, come possono testimoniare la gara olimpica dei tre paesi "Senza Confini", e la classe Kugy al BRG per gli sloveni a Klagenfurt. Ed ancora, le molte prime ascese, i nuovi tour, la Kugy-way nelle Alpi orientali, il monumento nel Parco nazionale del Triglav, ma anche le numerose intitolazioni stradali nella regione dell'Alpe-Adria, la straordinaria forza e capacità di alimentare con successo la cooperazione internazionale.

 

SLO: Kugy-ŽIVLJENJEPIS

Julius Kugy, je bil rojen 1858 v Gorici, umrl pa  je leta 1944 v Trstu. Bil je nadarjen na številnih področjih – glasbenem, komercialnem in jezikovnem. Poseben pečat njegovemu življenju pa je dala ljubezen in umetniški čut do gora, še posebno do »Julijcev«. Kot avtor številnih knjig o gorah, ki imajo tudi botanični pridih, je postal simbolna povezovalna osebnost v prostoru Alpe–Jadran; v ideji o skupni organizaciji olimpijskih iger Treh dežel (avstrijske Koroške, Furlanije-Julijske krajine in Slovenije); v Celovcu na Zvezni gimnaziji in Zvezni realni Gimnaziji za Slovence že več let uspešno deluje Kugyev razred. Kot alpinist se je v zgodovino zapisal s številnimi prvimi pristopi na vrhove v Julijcih na kar nas spominjajo tudi poimenovanja poti in značilnih mest v teh gorah; dolino Trente zaznamuje tudi njegov mogočni spomenik, po njem so poimenovane tudi ulice in ceste v območju Alpe–Jadran. Njegova osebnost je navdih za uspešno mednarodno sodelovanje narodov in kultur na stičišču treh dežel.

 

D:  Kugy-BIOGRAFIE

Julius Kugy, geb. 1858 in Görz, gest. 1944 in Triest, war musikalisch, kaufmännisch und sprachlich sehr begabt – darüber hinaus war sein Leben geprägt von einer überaus starken Beziehung zu den Bergen, allem voran zu den „Julischen“. Als Alpinist und Buchautor mit botanischen Neigungen wurde er zur Leitfigur für den Alpe-Adria-Gedanken, die Dreiländer-Olympiabewerbung „Senza-Confini“ und die Kugy-Klasse am BRG für Slowenen in Klagenfurt. Auch lassen die vielen Erstbesteigungen, Neutouren, Kugy-Wege in den Ostalpen, ein Kugy-Denkmal im Triglav-Nationalpark, eine Bronze-Büste in Valbruna, aber auch viele Straßenbenennungen im Alpe-Adria-Raum die außergewöhnliche Tatkraft und erfolgreiche internationale Zusammenarbeit erkennen.

Start

07.15 Uhr, Hst. Ovaro Via dei Caduti 2 (530 m)
Coordinates:
DD
46.484344, 12.865106
DMS
46°29'03.6"N 12°51'54.4"E
UTM
33T 336140 5150078
w3w 
///slimmer.reward.petitioning
Show on Map

Destination

13.15 Uhr, Pesariis

Turn-by-turn directions

KURZE WEGBESCHREIBUNG:

Hst. Ovaro Via dei Caduti 2-S. Martino-St.lo Nava-Ovasta-südwestl. Valle Lavinal-nordöstl. Pria-nordöstl. Noldedas-östl. Pradumbli-Prato Carnico-Julius-Kugy-Dreiländerweg-Pieria-Osais-Pesariis

 

GENAUE  WEGBESCHREIBUNG: 

1.  Wir wandern von der Hst. Ovaro/Via dei Caduti der SR 355 entlang in Ri. N - nach ca. 100 m gehen wir nach re., O in die Via Carnia Libera. Wir queren den Rio Strighi und unterqueren nach einem Linksbogen die SR 355 und - nach einer Rechtskurve - den T. Degano. Knapp danach wandern wir auf der Via Cella in Ri. N und biegen nach ca. 550 m nach li., NW in die Via della Jesola ein.

2.  Nach ca. 400 m treffen wir auf die Via Luint und auf die Anbindung: Julius-Kugy-Dreiländerweg in 30 tappe - collegamento via E 22b. Wir bleiben noch ca. 900 m leicht ansteigend auf der Verbindungsstraße und gehen bei einer Linkskurve geradeaus - auf einem Pfad uns später auf einem Zufahrtsweg wandern wir in einem Linksbogen wieder zurück auf die Via Luint. Wir gehen nach re., N und in das Ortszentrum von Ovasta - hier machen wir die 1. Pause, 3,5 km, 745 m.

 

ALTERNATIVE 1: Wir wandern entlang der SR 335 in Ri. S, wenden uns über die Via Langjagnas nach re. zur Ortschaft Cella und besuchen das Museo della Pieve di Gorto. Über den schönen Orte Mione (entlang des Julius-Kugy-Dreiländerweges E 22) und Luint wandern wir mit der Via Luint leicht ansteigend zum Hauptort Ovasta.

 

3.  Wir verlassen den Ort über die Via Pinada di Ovasta in Ri. W/SW und wenden uns nach ca. 200 m bei einer Gabelung nach halbrechts. Wir bleiben am Hauptwirtschaftsweg (HWW) und gehen anfangs steil hinauf in das Gebiet Valle Lavinal - nach ca. 800 m und nach 1,4 km bei SH 1052 m gehen wir, am HWW bleibend, geradeaus. Wir gehen auf das Gebiet Pria zu, dem höchsten Punkt der Tageswanderung und machen nach ca. 900 m bei einer Wegkreuzung die 2. Pause, 6,8 km, 1200 m.

4.  Wir folgen in Ri. NW weiter dem HWW - nach einer S-Form und ca. 1,3 km verlassen wir diesen kurz und gehen auf einem Pfad in einer Linkskurve (Abkürzung) wieder auf den HWW zurück. Wir wenden uns nach re. und gehen auf einer Zufahrtsstraße östl. von Pradumbli vorbei - bei einer Gabelung gehen wir nach li., NW und über den T. Pesarina.

5.  Knapp nach der Brücke gehen wir bei einer Kreuzung nach re., NO und hinauf in das Ortszentrum von Prato Carnico und zur SS 465 - wir wenden uns nach re., O und wandern auf den schiefen Turm zu. Wir queren die SS 465 und gehen spitzwinkelig nach NW - nach ca. 100 m machen wir die 3. Pause, 10,5 km, 670 m.

 

ALTERNATIVE 2: Falls der Rif. M. Talm wieder bewirtschaftet wird: Wir gehen vom Ortszentrum mit der Weg-Nr. 226 entlang teilweise steil nach oben -und erreichen über Sora Prat den Rif. M. Talm.

 

6.  Wir wandern von der Kreuzung noch ca. 100 m nach NO und danach nach SW hinunter zur SS 465 - wir wenden uns nach re., W. Über die Orte Pieria und Osais bleiben wir auf der Strada Statale - nach ca. 700 m verlassen wir diese und gehen auf einer Zufahrtstraße auf den Hauptort Pesariis mit seinem Uhrenmuseum zu. Die Tageswanderung mit der Anbindung E 23a an den Julius-Kugy-Dreiländerweg endet beim Sot la Napa (13,6 km, 758 m).

 

ALTERNATIVE 3: Die Wanderstrecke: Prato Carnico bis Pesariis mit dem Bus (Nr. 120) zurücklegen.

------------------------------------

INDICAZIONI ESATTE:

1. Percorriamo da Sant'Ovaro/Via dei Caduti la SR 355 in dir.N - dopo circa 100 m giriamo a destra, E in Via Carnia Libera. Attraversiamo il Rio Strighi e, dopo una svolta a sinistra, passiamo sotto la SR 355 e - dopo una svolta a destra - il T. Degano. Poco dopo percorriamo Via Cella in direzione N e dopo circa 550 m giriamo a sinistra, NW in Via della Jesola.

2. Dopo circa 400 m arriviamo a Via Luint e al raccordo: Julius-Kugy-Dreiländerweg in 30 tappe - collegamento via E 22b. Rimaniamo a circa 900 m in leggera salita sulla strada di collegamento e ad un tornante a sinistra proseguiamo dritti - su sentiero e poi su strada di accesso risaliamo in una curva a sinistra su Via Luint. Andiamo a destra, N e al centro di Ovasta - qui facciamo la 1° sosta, 3,5 km, 745 m.

ALTERNATIVA 1: Percorriamo la SR 335 in dir.S, svoltando a destra per la Via Langjagnas. al paese di Cella e visitare il Museo della Pieve di Gorto. Attraverso le belle località di Mione (lungius-Kugy-Dreiländerweg E 22) e Luint, si cammina in leggera salita lungo la Via Luint fino al capoluogo di Ovasta.

3. Usciamo dal paese percorrendo la Via Pinada di Ovasta in dir.W/SW e dopo circa 200 m giriamo a mezza destra ad un bivio. Rimaniamo sulla strada economica principale (HWW) e saliamo inizialmente ripidamente nella zona della Valle Lavinal - dopo circa 800 m e dopo 1,4 km a SH 1052 m andiamo dritti, rimanendo sull'HWW. Ci dirigiamo verso la zona di Pria, il punto più alto dell'escursione diurna e dopo circa 900 m prendiamo la 2° sosta ad un bivio, km 6,8, 1200 m.

4. Continuiamo a seguire la HWW in direzione NW - dopo una S e dopo circa 1,3 km la lasciamo brevemente e torniamo sulla HWW su sentiero con una svolta a sinistra (scorciatoia). Giriamo a destra. e oltrepassiamo una strada di accesso ad est di Pradumbli - ad un bivio svoltiamo a sinistra, NW e oltre il T. Pesarina.

5. Subito dopo il ponte, ad un bivio, giriamo a DESTRA, NE e in salita verso il centro di Prato Carnico e la SS 465 - giriamo a DESTRA, E e ci incamminiamo verso la Torre Pendente. Attraversiamo la SS 465 e andiamo ad angolo acuto verso NW - dopo circa 100 m effettuiamo la 3a pausa, 10,5 km, 670 m.

ALTERNATIVA 2: Se il Rif. M. Talm è di nuovo gestito: Si va dal centro del paese con il sentiero n. 226 lungo alcune ripide salite - e raggiungere il Rif passando per Sora Prat. M Talm.

6. Dal bivio percorriamo circa 100 m a NE e poi a SW in discesa sulla SS 465 - svoltiamo a destra, a W. Rimaniamo sulla Strada Statale passando per i paesi di Pieria e Osais - dopo circa 700 m abbandoniamo questa e proseguire su una strada di accesso al capoluogo di Pesariis con il suo museo dell'orologeria. L'escursione di un giorno con il collegamento E 23a al Julius-Kugy-Dreiländerweg termina a Sot la Napa (13,6 km, 758 m).

ALTERNATIVA 3: Il percorso escursionistico: da Prato Carnico a Pesariis con l'autobus (n. 120) da percorrere.

Note


all notes on protected areas

Public transport

Busverbindung von Tolmezzo (6.48 Uhr) nach Ovaro (7.10 Uhr). (www.saf.ud.it) 

Getting there

Busverbindung von Tolmezzo (6.48 Uhr) nach Ovaro (7.10 Uhr). 

Parking

nahe des Bbf. in Tolmezzo

Coordinates

DD
46.484344, 12.865106
DMS
46°29'03.6"N 12°51'54.4"E
UTM
33T 336140 5150078
w3w 
///slimmer.reward.petitioning
Show on Map
Arrival by train, car, foot or bike

Book recommendation by the author

Broschüren der Comunen Prato Carnico und Ovaro.

Author’s map recommendations

Book recommendations for this region:

Show more

Equipment

Wanderschuhe + Allwetterkleidung + Essen + Getränke

Questions and answers

Ask the first question

Would you like to the ask the author a question?


Rating

Write your first review

Help others by being the first to add a review.


Photos from others


Difficulty
moderate
Distance
13.8 km
Duration
4:30 h
Ascent
700 m
Descent
490 m
Highest point
1,077 m
Lowest point
494 m
Linear route

Statistics

  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
2D 3D
Maps and trails
Distance  km
Duration : h
Ascent  m
Descent  m
Highest point  m
Lowest point  m
Push the arrows to change the view