recommended route
Stage 25
Julius Kugy-Dreiländerweg in 30 Etappen - E 25
-
nach Überquerung der ital. Grenze, nahe der Gedächtnisstätte, ein Blick nach Norden zum Wolayersee, zur Hütte und dem MadernkopfPhoto: Valentin Wulz, Dr., ÖAV Sektion Klagenfurt
Über die Wolayer-Alm bzw. das -Tal gelangen wir in das Lesachtal mit der Gail. Nach dem Röthengraben erreichen wir den Gailtaler Höhenweg - er bringt uns zum Gailbergsattel/Gh.
Nach dem Verlassen der Wolayersee Hütte in Richtung Westen begleitet uns der Südalpenweg 03, der Karnische Höhenweg/Friedensweg und der Kärntner Grenzweg sowie der Weg Nr. 439 bzw. 1 OG zur Oberen Wolayer Alm. Knapp vor dem Hilden-Wasserfall verlassen uns die Weitwanderwege - wir wenden uns nach NO/N und erreichen die Untere Wolayer Alm und bald danach den Parkplatz mit der nahen Hubertuskapelle. Von der Kapelle gehen wir kurz zurück, um an der Weggabelung spitzwinkelig der Weg-Nr. 438 entlang zu wandern - wir treffen auf den Weiler Wodmaier. Wir wandern nach unten zur Gailbrücke und danach wieder nach oben zur Ortschaft Podlanig der Gemeinde Lesachtal. Wir wandern nun der Bundesstraße 111 ostwärts nach St. Jakob im Lesachtal entlang - im Ortszentrum wählen wir in Richtung Osten wandernd den Weg Nr. 226. Nach dem Röthengraben beim Rötenkreuz treffen wir auf den Gailtaler Höhenweg - er bringt uns zum Gailbergsattel und zum Etappenziel, Gh. Die Gailberghöhe.
[1 Alternative, 6 Pausen]
Author’s recommendation
Besuch des "Museums 1915-1918" in Kötschach!
Den Weg zum Rötenkreuz über den Weg Nr. 225 und 6 S hinauf zur Besonderheit "Auf der Mussen" wählen!
Track types
Safety information
Auf Höhe des Hilden-Wasserfalls auf dem Schotterweg bleiben - wegen Windbruchs ist der Pfad gesperrt (Stand Juli 2019).
Entlang der Bundesstraße 111 stets auf der LINKEN Straßenseite gehen!
Tips and hints
die Streckenabschnitte: Wodmaier - Gailberg Sattel oder Podlanig - Gailbergsattel können mit einem Taxi überwunden werden!
Taxidienst Prünster, +43 4715 355-0, reisen@pruenster.at, http://www.pruenster.at
Die Gailberghöhe Gasthof Hotel, Gailberg 3,
9640 Kötschach-Mauthen, T: 04715 368
Weitere Informationen und geografische Wegbeschreibungen:
- https://www.openstreetmap.org/relation/10909145
- www.julius-kugy-alpine-trail.eu
- https://www.bergwelten.com/lp/julius-kugy-dreilaenderweg-in-30-tagen
- https://www.weitwanderwege.com/julius-kugy-weg/
und Infos zu den ANBINDUNGEN:
Tourismusverband Lesachtal
Liesing 29 9653 Liesing
Tel.: +43 (0) 4716 242 12
Fax.: +43 (0) 4716 242 20
info@lesachtal.com
Öffnungszeiten Tourismusbüro:
MO-DO von 07:30 bis 12:30 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr FR von 07:30 bis 13:00 Uhr
Tourismusbüro Kötschach-Mauthen
Kötschach 390
9640 Kötschach-Mauthen
Telefon 04715/8516
Fax 04715/8513-31
Webseitehttp://www.koemau.com
E-Mail: info@koemau.com
------------------------------------------------------------------------------------------------
JULIUS-KUGY-DREILÄNDERWEG IN 30 ETAPPEN – BERGE DER FREUNDSCHAFT: Entstehung und Umsetzung
Die alpinen Vereine von Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch Venetien haben sich zusammengeschlossen, um diesen einzigartigen Alpin- und Kulturraum zu beleben. So wurde im Juni 2019 beim 55. Dreiländertreffen (später in Forum Julius Kugy umbenannt) in Mojstrana zu Ehren des großen Alpinisten und Leitfigur für den Alpe-Adria-Gedanken die Idee zum „Julius-Kugy-Dreiländerweg“ (int.: Julius-Kugy-Alpine-Trail) geschaffen. Noch im selben Jahr wurde ein Fernwanderweg um die Südalpen mit einer Länge von ca. 720 km und etwa 44.000 Hm festgelegt und auf alpenvereinaktiv.com eingepflegt – dieser Weg ist seither als App für begeisterte Weitwanderer abrufbar. Entlang der Mittelgebirgs-, Montan- und Hochgebirgsstufen, die gut begehbar sind, trifft man auf gastliche Hütten (17) sowie freundliche Bewohner in kleinen Dörfern und Kleinstädten (13). Dieser überregionale Themenweg, der im Abschnitt Kärnten bereits seit Juli 2020 mit Wanderzeichen beschildert wurde, regt auf 30 Etappen zur Entdeckung der heilenden Stille in entlegenen alpinen Regionen, Almen und Dörfern an – zudem wurde zumeist auf bereits bestehende Wegenetze zurückgegriffen.
-------------------------------------------------------------------
E: Kugy-BIOGRAPHY
Julius Kugy, born 1858 in Gorizia, died in 1944 in Trieste, was very talented - musically, commercially and linguistically. Furthermore, his life was characterized by an extremely strong relationship to the mountains, especially to the "Julian Alps". As an alpinist and author with botanical tendencies, he became the leading figure for the Alpe-Adria concept, for the border- triangle (Austria-Italy-Slovenia) Olympic advertising "Senza-Confini" as well as for the Kugy classes at the federal grammar school for Slovenes in Klagenfurt. The many first ascents, new tours, Kugy trails in the Eastern Alps, a Kugy memorial in the Triglav National Park, but also many street names in the Alpe-Adria region, point out the extraordinary energy and ability to work together to successfully maintain this international cooperation.
D: Kugy-BIOGRAFIE
Julius Kugy, geb. 1858 in Görz, gest. 1944 in Triest, war musikalisch, kaufmännisch und sprachlich sehr begabt – darüber hinaus war sein Leben geprägt von einer überaus starken Beziehung zu den Bergen, allem voran zu den „Julischen“. Als Alpinist und Buchautor mit botanischen Neigungen wurde er zur Leitfigur für den Alpe-Adria-Gedanken, die Dreiländer-Olympiabewerbung „Senza-Confini“ und die Kugy-Klasse am BRG für Slowenen in Klagenfurt. Auch lassen die vielen Erstbesteigungen, Neutouren, Kugy-Wege in den Ostalpen, ein Kugy-Denkmal im Triglav-Nationalpark, eine Bronze-Büste in Valbruna, aber auch viele Straßenbenennungen im Alpe-Adria-Raum die außergewöhnliche Tatkraft und erfolgreiche internationale Zusammenarbeit erkennen.
SLO: Kugy-ŽIVLJENJEPIS
Julius Kugy, je bil rojen 1858 v Gorici, umrl pa je leta 1944 v Trstu. Bil je nadarjen na številnih področjih – glasbenem, komercialnem in jezikovnem. Poseben pečat njegovemu življenju pa je dala ljubezen in umetniški čut do gora, še posebno do »Julijcev«. Kot avtor številnih knjig o gorah, ki imajo tudi botanični pridih, je postal simbolna povezovalna osebnost v prostoru Alpe–Jadran; v ideji o skupni organizaciji olimpijskih iger Treh dežel (avstrijske Koroške, Furlanije-Julijske krajine in Slovenije); v Celovcu na Zvezni gimnaziji in Zvezni realni Gimnaziji za Slovence že več let uspešno deluje Kugyev razred. Kot alpinist se je v zgodovino zapisal s številnimi prvimi pristopi na vrhove v Julijcih na kar nas spominjajo tudi poimenovanja poti in značilnih mest v teh gorah; dolino Trente zaznamuje tudi njegov mogočni spomenik, po njem so poimenovane tudi ulice in ceste v območju Alpe–Jadran. Njegova osebnost je navdih za uspešno mednarodno sodelovanje narodov in kultur na stičišču treh dežel.
I: Kugy-BIOGRAFIA
Julius Kugy, nato nel 1858 a Gorizia, morto nel 1944 a Trieste, è stato un talento, dal punto di vista musicale, commerciale, letterario - oltre a ciò la sua vita è stata segnata da un rapporto molto forte con la montagna, in particolar modo con le Alpi Giulie. Come alpinista e scrittore con interessi botanici è diventato una figura simbolica nell'idea Alpe-Adria, come possono testimoniare la gara olimpica dei tre paesi "Senza Confini", e la classe Kugy al BRG per gli sloveni a Klagenfurt. Ed ancora, le molte prime ascese, i nuovi tour, la Kugy-way nelle Alpi orientali, il monumento nel Parco nazionale del Triglav, ma anche le numerose intitolazioni stradali nella regione dell'Alpe-Adria, la straordinaria forza e capacità di alimentare con successo la cooperazione internazionale.
Start
Destination
Turn-by-turn directions
KURZE WEGBESCHREIBUNG:
Wolayersee Hütte-Wolayer Alm/403/439-Hubertuskapelle/439-Wolayer Tal-Wodmaier/20-Gail/Brücke-Podlanig/438/15-St. Jakob im Lesachtal/B111-nördl. Strajach-Röthengraben/Rötengraben-Gailtaler Höhenweg-südöstl. Röthenkopf/Rötenkopf-Gailberg Sattel/Gh. Die Gailberghöhe/226
GENAUE WEGBESCHREIBUNG:
1. Wir gehen von der Hütte (1965 m) nach W, entlang des Kärntner Grenzweges (KGW), der Via Alpina (VA, rot), dem Karnischen Höhenweg (KHW), dem Südalpenweg (SAW) 403 und den Weg Nr. 439 und 20 – nach ca. 170 m wenden wir uns halbrechts und wandern einen schmalen Pfad nach unten, um danach wieder auf den Hauptwirtschaftsweg (HWW) zu treffen – er führt uns zur Oberen Wolayeralm (1. Pause/Hütte, 1,8 km, 1748 m).
2. Nach ca. 700 m führen die 4 bedeutenden Weitwanderwege (WWW) nach li., SW, - wir bleiben am HWW und ignorieren – knapp vor dem Hilden-Wasserfall – einen aufgegebenen Pfad nach unten. Unterhalb des Wasserfalles (Linkskurve) machen wir die 2. Pause, 3,2 km, 1555 m.
3. Der HWW mit dem Weg Nr. 439 und 20 führt uns nach unten zur Unteren Wolayer Alm – bald danach wählen wir einen Pfad (Abkürzung). Wir erreichen wieder den HWW und gehen westlich der Zollhütte vorbei – nach ca. 500 m treffen wir auf eine Gabelung – wir halten uns li. und stehen gleich danach bei der Hubertuskapelle (3. Pause, 6,8 km, 1110 m).
4. Wir wandern wieder zu Gabelung zurück, um spitzwinkelig mit dem Weg Nr. 438 in Ri. NO dem Wolayer Tal entlang zu wandern. Nach ca. 2,5 km gehen wir bei einer Gabelung geradeaus, ebenso nach ca. 2,4 km – bald danach erreichen wir eine Lichtung und erblicken das Gästehaus Wolayersee (4. Pause, 12 km, 990 m).
ALTERNATIVE: Die Wegstrecke Wodmaier – St. Jakob im Lesachtal kann auch mit einem Taxi (aus Kötschach) überwunden werden – Ersparnis: 5,5 km
5. Die Asphaltstraße führt uns an einer Kapelle und einem Wegkreuz vorbei nach unten zur Gailbrücke – wir wandern ca. 1 km nach oben zur B 111 und zur Ortschaft Podlanig – wir wenden uns nach re., O, und erreichen nach ca. 2 km die Ortschaft St. Jakob im Lesachtal (5. Pause, 17,5 km, 942 m).
6. Knapp nach Ortsende folgen wir halblinks dem Weg Nr. 226, wobei wir darauf achten, bereits nach ca. 80 m bei einer Gabelung nach re., NO, zu gehen. Nördlich von Strajach vorbei erreichen wir nach ca. 2,2 km im Röthengraben/Rötengraben den Röthenbach/Rötenbach – ca. 2 km aufwärtsgehend erreichen wir das Röthenkreuz/Rötenkreuz (6. Pause, 22,5 km, 1290 m).
7. An der Wegkreuzung treffen wir auf den Gailtaler Höhenweg (GHW), der von der Mussen kommend uns bis Warmbad Villach (Etappe 30) begleiten wird. Vom Röthenkreuz/Rötenkreuz wandern wir mit dem Weg Nr. 226 nach unten zur B 110 und erreichen gleich danach nach Norden gehend das Etappenziel E 25 beim Gh. Die Gailberghöhe (26 km, 978 m).
Public transport
EtappentourBy road
EtappentourParking
EtappentourCoordinates
Book recommendation by the author
Broschüren der Gemeinde Lesachtal
www.lesachtal.com: Sommer-Freizeitkarte
Author’s map recommendations
Bundesamt f. Eich- und Vermessungswesen: Kötschach 197 1 : 25 000
Österreichische Karte: 179 1 : 50 000
Alpenvereinskarte 57/1 Karnischer Hauptkamm West 1 : 25 000
freytag & berndt: WK 182 Lienzer Dolomiten-Lesachtal-Villgratner Berge 1 : 50 000
freytag & berndt: WK 233 Naturarena Kärnten 1 : 50 000
Kompass: WK 60 Gailtaler Alpen - Karnische Alpen Oberdrautal 1 : 50 000
www.lesachtal.com: Sommer-Freizeitkarte 1 : 35 000
Weitere Informationen und geografische Wegbeschreibungen:
- https://www.openstreetmap.org/relation/10909145
- www.julius-kugy-alpine-trail.eu
- https://www.bergwelten.com/lp/julius-kugy-dreilaenderweg-in-30-tagen
- https://www.weitwanderwege.com/julius-kugy-weg/
und Infos zu den ANBINDUNGEN:
Book recommendations for this region:
Recommended maps for this region:
Equipment
festes Schuhwerk + Allwetterkleidung + Getränk + Essen
Questions and answers
Would you like to the ask the author a question?
Rating
Help others by being the first to add a review.
Photos from others
Statistics
- 2 Waypoints
- 2 Waypoints
Das Land Kärnten begrüßt uns Weitwanderer mit herrlichen Blicken zum Karnischen Höhenkamm und es geht dann hinunter zum besonders schönen Lesachtal mit dem Gailfluss!