Vogelsang (1563m) und Kl. Traithen (1722)

Vogelsang bzw. Kl. Traithen

Hinter der Talstation des Waldkopfliftes beginnt unmittelbar die Aufstiegsroute schräg entlang des Hangs auf einem Almwirtschaftsweg nach Südwesten. Der Aufstieg folgt der Skipiste. Man stößt auf eine Art Kreuzung: vor einem sieht man oben jenseits eines  kurzen Hanganstiegs zwei Gebäude. Man hält auf beide zu und gelangt zur Talstation des Sessellifts Katzlahner Kopf. Der weitere Anstieg erklärt sich von selbst. An der Bergstation muß in Verlängerung des Liftverlaufs ein Hang schräg an seiner Ostseite erstiegen werden. Am Grat sieht  man einen Windsack zu dem man in geeigneter Weise aufsteigt. Nun sollte man auch das Gipfelkreuz des Vogelsangs sehen können, das etwas weiter oben noch etwas weiter westlich direkt am Grat steht. Grandioser Ausblick vom Kreuz Richtung Rotwandgebiet, Sonnwendjoch, Östereichischem und Bayr. Schinder etc.
Von hier Weiterweg zum Kl. Traithen möglich. Will man nicht per Ski die Vogelsang Abfahrt nach Osten hinunter zur Rosengasse wagen, so sollte man wohl jetzt an geeigneter Stelle ein Skidepot einrichten, den der Weiterweg am Grat ist recht schmal und führt auf und ab.  Am sonnigen Grat hat man einen herrlichen Fernblick nach Osten Richtung Zahmen und Wilden Kaiser. Dann geht es in die schattige Westflanke des Gipfelaufbaus. In diesem Bereich muß man damit rechnen, daß die Aufstiegsspur endet.  .

Abstieg wie Aufstieg oder Weiterweg in den Sattel zwischen KL. und Gr. Traithen. Von dort bei sicherer Lawinenlage  Abfahrt hinunter zur Rosengasse möglich.