Chiemgau King MTB | official original | Etappe Chiemgau Arena - Maria Eck |

Ab der Station Chiemgau-Arena, dem Biathlon-Bundesleistungszentrum im Süden von Ruhpolding, führt die Körnungstour entlang des mächtigen Rauschbergs, lässt diesen jedoch im Wortsinn rechts liegen. Bei leichtem Gefälle geht es auf einem komfortablen Schotter-Radweg vorbei an der Rauschberg-Sandreiße zum  idyllisch gelegenen Taubensee. Ein erster Fotostopp ist obligat. Wir folgen nun immer weiter der weißen Traun entlang bis zum Ortskern Ruhpolding. Durch das Ortszentrum führt die Route bis zum Westernberg-Skigebiet am nördlichen Ortsrand, um endlich die erste Herausforderung,  den „Kloster-Trail“ zu meistern. Dieser verläuft leicht erhöht vom Fuß des Westernbergs zum Ortsteil Neustadl. Hier beginnt der erste leichte Anstieg. Moderat geht es  hinauf zur nächste Chiemgau-King-Checkpoint, dem wunderschön gelegene Kloster Maria-Eck mit der Aussicht auf den gesamten Chiemgau und das bayrische Meer, den Chiemsee. Eine neue geschaffene Sonnenterrasse an der Rückfront der Klosterwirtschaft könnte ein guter Grund für eine erste (kurze) Rast sein.